Case Real丨日式极简质感

Case Real丨日式极简质感

01

RESIDENCE IN AZABU

这是一个建于20世纪80年代的

多年的

Renovation of a residential building built in the 1980s, surrounded by rich green that has been nurtured for many years.

更多More

一款形式和结构简单的叠椅，

将曲线线条应用于表面，

创造了从框架到座椅的整体形式。

制造商：安永(日本)

尺寸：W450×D468×H789/SH465mm

材料：

框架/山毛榉 座椅/聚氨酯泡沫 织物

原有的平面布局被划分成许多小房间，整体光线比较差。

经过重新设计，从入口大厅延伸至起居室和餐厅，形成一个开放的空间，朝向北方，改变了之前对于这个住宅昏暗的印象。

The existing plan was originally divided into small rooms, giving an overall impression of dimness. The room has been renovated to create a plan where space expands from the entrance hall to the living and dining room, resulting in an open space with stable north-facing light.

通过将厨房有意地设置在入口、起居室和餐厅的中心位置，取消了不必要的走廊空间。

同时，在厨房旁边设置了一个储藏室和家政房，提高了处理家务的效率。

In addition, by deliberately placing the kitchen in the center of the space connecting the entrance and LDK, unnecessary hallway space has been eliminated, and a more spacious LDK can be felt. At the same time, a pantry and utility space have been provided next to the kitchen, taking into consideration efficient household flow.

整个空间也考虑到了城市公寓的等级，将黑色融入各种墙面、家具、窗框和踢脚线中，增加了对比度。

此外，使白色石膏和浅灰色的地板，将材料与空间微妙的渐变结合起来，控制整体质感。

餐桌，沙发和床等家具的设计初衷是要融入空间，设计师在使用这些家具时，考虑了它们在整个空间中的效果，以确保它们能够与装修风格相协调。

The entire space also takes into account the grade of urban apartments, with black incorporated into various wall surfaces, furniture, window frames, and baseboards to add contrast. Furthermore, using off-white plaster materials with a textured white finish and floor materials dyed in light gray, the materials were combined with subtle gradations to control the overall texture. In addition, the sofa, dining tables and part of the furniture in the living dining and bedrooms were originally designed as an element of the room to harmonize with the entire atmosphere. The aim was to create a space that combines the appropriate smartness, brightness and tension of urban living with the softness of a home.